Z&A RAUMWERK · ZBIGNIEW KOWALCZYK
Privacy notice
This notice explains how personal data is processed when you visit this website or contact us and whom you can contact with questions.
1. Controller
Firma Ogólnobudowlana Zbigniew Kowalczyk
Proprietor: Zbigniew Kowalczyk (Zbyszek)
Address for service:
ul. Sukiennicza 5, 62-400 Słupca, Poland
Telephone: +48 887 065 437
Email: zk1204@wp.pl
2. Data protection officer
nordsec Privacy & Compliance GmbH
Your personal contact: Stefan Schweitzer
Email: Compliance@nordsec-it.de
For privacy questions or to exercise your data protection rights, you may contact our external data protection officer, nordsec Privacy & Compliance GmbH, through your personal contact Stefan Schweitzer, or contact the controller directly.
3. Hosting and technical access data
This website is hosted by ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, proprietor René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Germany. The hosting provider supplies the technical infrastructure and processes connection and access data required to deliver and secure the website.
Full server logs are maintained in German. They contain technical connection and access data, in particular the IP address and information about page requests. The server logs are retained for 30 days and then deleted.
The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interests are reliable website operation, error diagnosis and protection against misuse and attacks.
4. Preparing an enquiry locally
The enquiry tool creates an email draft solely in the memory of the open browser page. The website does not transmit your entries to the web server or a form service. It has no sending function and does not store the entries persistently.
You can open the draft in your own email application or copy its text to the clipboard. You review the content and send the message yourself to zk1204@wp.pl. We receive your enquiry only when you send it. Browser features such as autofill or session recovery, your clipboard and your email application's draft storage may retain data independently of this website; your respective application settings apply.
Making an enquiry and providing information is voluntary. Fields marked as required only help prepare a usable draft; you are not legally required to use this tool or provide these data. You may also contact us directly by email or telephone. We cannot reply without a way to contact you, and may be unable to assess a project without sufficient details.
5. Handling messages and contracts
When you contact us, we process the contact details, project location, requested services and message you provide. Any optional telephone number, timing preference and other project information is used to the extent necessary.
For enquiries about a possible contract and its performance, the legal basis is Article 6(1)(b) GDPR. Other enquiries are handled under Article 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest is responding properly to incoming messages. Statutory record retention and compliance with statutory data protection duties are based on Article 6(1)(c) GDPR. Where necessary, data is processed to establish, exercise or defend legal claims under Article 6(1)(f) GDPR.
6. Email service and recipients
The mailbox zk1204@wp.pl uses WP Poczta. Its publicly identified provider is Wirtualna Polska Media S.A., ul. Żwirki i Wigury 16, 02-092 Warszawa, Poland. The email providers you use are also involved in sending and receiving messages. They process data needed for transmission, delivery and operation of the mailboxes.
Access to personal data is limited to people handling the matter and necessary technical service providers. Where involving a cooperation partner is necessary for a particular project, disclosure is limited to the information required for that purpose. Entering data in the local enquiry tool alone does not disclose it to a cooperation partner.
This website does not integrate external font, image, analytics or form services into page loads. Information about processing carried out by the email provider for its own purposes is available in its privacy notice.
7. Retention periods
- Local entries: the website creates no persistent copy. Processing occurs in the memory of the open page. Independent storage by your browser, clipboard or email application depends on your settings.
- Enquiries that do not lead to an order: retained only as long as necessary to handle the matter and conclude the correspondence, then deleted unless a statutory retention duty or specific evidential need applies.
- Contract, invoice and accounting records: retained for the applicable statutory periods, which depend on the record category and the relevant commercial and tax requirements. They are deleted after those periods unless another lawful retention purpose applies.
- Records relating to legal claims: retained as necessary to assess, establish or defend specific claims until that purpose ends, taking account in particular of limitation periods and ongoing proceedings.
- Server logs: full logs in German, retained for 30 days and then deleted.
8. Language, cookies, images and fonts
The language is determined by the page address you open. The website sets no cookies of its own and does not store language choices or form entries in localStorage or other persistent website storage.
Images and fonts are delivered from our own webspace. The website uses no analytics or marketing trackers. External links are opened only when you choose to follow them; the visited website's own privacy information then applies.
9. Your data protection rights
Subject to the statutory conditions, you may request access, rectification, erasure, restriction of processing and data portability. If processing is based on consent, you may withdraw that consent at any time with future effect, without affecting the lawfulness of earlier processing.
This website does not use automated decision-making, including profiling, within the meaning of Article 22 GDPR. Please address requests concerning your rights to the controller or to Stefan Schweitzer at nordsec Privacy & Compliance GmbH via Compliance@nordsec-it.de.
10. Your right to object under Article 21 GDPR
You may object at any time, on grounds relating to your particular situation, to processing of your personal data based on Article 6(1)(f) GDPR. We will then stop processing the affected data unless we demonstrate compelling legitimate grounds that override your interests, rights and freedoms, or the processing serves to establish, exercise or defend legal claims.
Where personal data is processed for direct marketing, you may object at any time without giving reasons. The data will then no longer be processed for those purposes.
You can object by contacting Zbigniew Kowalczyk or our external data protection officer, nordsec Privacy & Compliance GmbH, through your personal contact Stefan Schweitzer. This data protection right is separate from the right to withdraw from a consumer contract.
11. Complaints to a supervisory authority
You may lodge a complaint with a data protection supervisory authority, in particular in the Member State of your habitual residence, place of work or the place of the alleged infringement. In Poland, you may contact the President of the Personal Data Protection Office (UODO).